Michał Anioł, Michele Angelo, pieta